您的位置 首页 知识

羌笛何须怨杨柳春风不度玉门关是什么意思(男生说春风不度玉门关)

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关是什么意思?

“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”的意思:

释义:羌笛不必吹奏哀怨的《折杨柳》的曲调呢,春风是不会到玉门关这个地方来的。羌笛:我国古代西方羌人所吹的笛子。杨柳:指羌笛吹奏的《折杨柳》曲。

出处:唐·王之涣《凉州词(黄河远上白云间)》

原文:

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

单于北望拂云堆,杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武,不肯和亲归去来。

译文:

黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。

何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

突厥首领来到中原求和亲,北望拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。

但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲只好无功而返。

有人说春风不度玉门关怎么回复?

问题中所说的有人说“春风不度玉门关”,往往是为了表达一种失落的情绪,意思是自己没有人关怀。

因此你可以这样来回复他:谁说春风不度玉门关?你看,今天我这股春风不就是吹到了玉门关了吗?你有什么不开心的地方可以跟我讲,让我来帮你排解烦恼吧。

春风不度玉门关度是什么意思

春风不度玉门关中度是越过的意思。这句诗的意思是春风根本吹不到玉门关外。出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。

春风不度玉门关度是什么意思

春风不度玉门关中度是越过的意思。这句诗的意思是春风根本吹不到玉门关外。出自唐代诗人王之涣的《凉州词二首·其一》。描写了边塞凉州雄伟壮阔又荒凉寂寞的景象。王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调。

原文及翻译

凉州词二首·其一

唐:王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

译文:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。

创作背景:根据王之涣墓志铭可知,唐玄宗开元十四年(726年)王之涣辞官,过了15年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的15年期间,即开元十五年(727年)至二十九年(741年)。

春风不度玉门关上一句什么意思

春风不度玉门关上一句是羌笛何须怨杨柳。意思是何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢。此句出自唐代诗人王之涣——《凉州词二首·其一》。这句诗含有讽刺之意,其所著《升庵诗话》中言:“此诗言恩泽不及于边塞,所谓君门远于万里也。”作者写那里没有春风,是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤民情,置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。

“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”是什么意思

  • “羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”是什么意思
  • 大意:羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的调子,埋怨杨柳不发、春光来迟呢,要知道,春风吹不到玉门关外啊!1.羌笛:羌族的一种乐器.2.杨柳:指一种叫《折杨柳》的歌曲.唐朝有折柳赠别的风俗.羌笛何须怨杨旦旦测秆爻飞诧时超江柳是写听到羌笛的感受,由《折杨柳》曲名与春风相联,以“春风”暗喻皇恩,“春风不度玉门关”含蓄地指责朝廷不关心边塞士兵.境界雄阔苍凉,含义曲折深刻.

春风不度玉门关的度什么意思

  • 该句出自唐朝王之涣的《凉州词》,描写了边塞凉州的景象。黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

春风不度玉门关的度什么意思

  • 该句出自唐朝王之涣的《凉州词》,描写了边塞凉州的景象。黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。译文远远奔流而来的黄河,好像与白云连在一起,玉门关孤零零地耸峙在高山之中,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!

返回顶部