您的位置 首页 知识

给孩子的诗 北岛(纪伯伦的诗《致孩子》)

给孩子的诗的诗人北岛他是哪个国家的?

北岛

原名赵振开,1949年8月2日生于北京,祖籍浙江湖州,中国当代诗人,为朦胧诗代表人物之一。曾多次获诺贝尔文学奖提名。目前任教于香港中文大学。

纪伯伦的致孩子原诗?

《致孩子》

作者:纪·哈·纪伯伦

Your children are not your children.

  你的孩子,其实不是你的孩子。

  They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.

  而是生命为自己渴望的儿女。

  They come through you but not from you,

  他们通过你出生,却并非来自于你,

  And though they are with you, yet they belong not to you.

  虽然他们和你在一起,却不属于你。

  You may give them your love but not your thoughts.

  给他们你的爱,而不是你的思想,

  For they have their own thoughts.

  因为他们有自己的思想。

  You may house their bodies but not their souls,

  给他们的身体提供住房,但不要禁锢他们的心灵,

  For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.

因为他们的心灵属于明天,属于你做梦也达不到的明天。

  You may strive to be like them, but seek not to make them like you.

  你可以努力将自己变得像他们,

  For life goes not backward nor tarries with yesterday.

  却不要设法把他们变得像你,

  因为生命不会后退,也不会停留在昨天。

  You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.

  你是发射孩子生命之箭的弓,

  The archer sees the mark upon the path of the infinite,

  弓箭手在无穷之路上瞄准目标,

  and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.

  他用尽力气将你来开,好让他的箭射得又快又远。

  Let your bending in the archer’s hand be for gladness;

  让你在弓箭手掌中的弯折令他愉悦吧,

  For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable.

  因为他既爱那飞着的箭,也爱那坚稳的弓。

给孩子的寄语和期望诗句

给孩子的寄语和期望诗句举例:

1、咬定青山不放松,立根原在破岩中,千磨万击还坚韧,任尔东西南北风。

2、合抱之木,生于毫末;九层之合,起于垒土;千里之行,始于足下。

3、老子沧海可填山可移,男儿志气当如斯。

4、惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。

5、丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。

6、爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风。

有诗人吗?我想给孩子起个带有诗意的名字。

  • 本人姓刘,想给孩子起有诗意的名字。请大师帮忙。名字请注明有什么典故和意思。问题补充: 最好能在诗里找到的
  • 刘诗意多有诗意~~

基督教赞美诗歌给孩子一个家

  • (给孩子一,一

万花迎春笑,花笑人面绯,非花最醉人,君笑花亦醉。 仅以此诗献给可爱烂漫的孩子们,在这春暖花开的季节

  • 万花迎春笑,花笑人面绯,非花最醉人,君笑花亦醉。仅以此诗献给可爱烂漫的孩子们,在这春暖花开的季节,活泼可爱的孩童们,脸上漾溢着天真灿烂的笑容,叫我是那么的陶醉,愿天下所有的孩子都能天天快乐,
  • 怎一个愿字了得

2016年农历二月初二 上午九点 46分 希望能给孩子算一挂 看看哪个名字好 刘诗博

  • 2016年农历二月初二 上午九点 46分 希望能给孩子算一挂 看看哪个名字好法发瘁菏诓孤搭酞但喀 刘诗博 刘智研
  • 刘智研

想给孩子取个名字,从腹有诗书气自华这句话来提取灵感,本人是女孩

  • 男书华女诗华,决不撞名!

求学霸大神给宝宝起个诗情画意的名字 马姓 男孩子,2016-11-25 16:43 出

  • 求学霸大神给宝宝起个诗情画意的名字马姓 男孩子,2016-11-25 16:43 出生问题补充: 老婆给取的 马梓墨 老妈否决,和我爷爷名字同音(梓)
  • 叫梓涵 马梓涵

给孩子取名,周时雨好?还是周诗雨好?选择哪个?为什么?万能的网友求答

  • 这么纠结,你干脆叫周冬雨算了

怎么把自己对老婆的爱给孩子取名好听些带有诗意的那种-我姓贾,老婆叫周青青

我家孩子预产期阳历三月末或四月初,想给她起名字,不知道叫哪个名字好,大家给个建议:高诗雨 高美熙

  • 我家孩子预产期阳历三月末或四月初,想给她起名字,不知道叫哪个名字好,大家给长川拜沸之度瓣砂抱棘个建议:高诗雨 高美熙1高诗雨 2高美熙 3高师语 4高美希 5高诗语
  • 4

返回顶部